Coronavirus Update

Familia de First Irving en Español:

El liderazgo de FBC Irving está muy pendiente de la situación actual del coronavirus COVID-19 y estamos considerando como andar sabiamente en estos momentos de incertidumbre. Queremos seguir en el ministerio del evangelio a que Dios nos ha llamado y a la misma vez honrar las autoridades seculares que Dios ha puesto sobre nosotros. Estos momentos son momentos para andar con fe y sabiduría.

Por motivo de estos compromisos hemos decidido suspender todas las actividades que se llevan a cabo dentro de las instalaciones de First Irving. La suspensión empieza desde el domingo 15 de marzo y se extenderá por las proximas 8 semanas.

Seguiremos abriendo las oficinas y el personal todavía se encontrará dentro de nuestras instalaciones, pero las otras actividades no se estarán llevando a cabo. No habrá reunión el miércoles ni se darán los otros estudios bíblicos que se realicen dentro de las instalaciones de First Irving. A la misma vez que nos entristece la necesidad de suspender las actividades, nos contenta la oportunidad que la tecnología nos ofrece de reunirnos de maneras alternativas. Hacer las reuniones mediante las plataformas digitales no sustituye la necesidad única de reunirnos como pueblo de Dios en la adoración corporativa, pero si nos ayuda a seguir llevando a cabo el ministerio del evangelio durante esta época en que no nos podemos reunir.

Por este motivo transmitiremos un culto modificado en vivo el domingo a las 11 de la mañana. Además, si no te puedes dar cita a las 11, subiremos el servicio a nuestro sitio web para que esté disponible todo el día el domingo.

Otra manera en que la tecnología nos puede servir durante esta época es la facilidad de dar ofrenda por medio del internet. Como todos sabemos aunque no nos podamos reunir en persona, seguimos con los compromisos financieros que se tienen que cumplir. Además, queremos tener los medios para que nuestra iglesia ayude a los miembros afectados por la crisis económica durante estos momentos de incertidumbre. Tienes la opción de llegar a la oficina de la iglesia para dejar tu ofrenda en persona, de mandar un cheque por correo a la iglesia o de dar tu ofrenda por medio del internet: https://firstirving.org/give.

Si tienes una necesidad especial durante esta época, sea por motivo del riesgo que el virus da a tu salud o por otro motivo, nos daría mucho gusto poder servirte. Por favor, manda un email a Alicia Frick, africk@firstirving.org, para explicarnos tu necesidad. También nos puedes llamar al 972-253-1171, ese es el número de la oficina.. La iglesia no lo considera una carga, sino más bien un gusto poder servirte de esta manera.

Te seguiremos avisando si tenemos que hacer más cambios para seguir el consejo de asesores y la orientación de las autoridades nacionales, estatales y locales. Por favor permanece en la oración y sé flexible durante estos momentos. Aunque haya mucho que no se nos permite hacer por el momento, todavía hay mucho que podemos seguir haciendo. Podemos seguir siendo ministros del evangelio durante este tiempo de incertidumbre. Si los que nos rodean se dejan llevar por el miedo, podemos compartir con ellos la esperanza más segura que tenemos, que es Cristo Jesús. Si los vecinos o los familiares no toman en serio esta situación, podemos enseñarles los principios bíblicos que nos llevan a amar al prójimo de la manera adecuada. Hay muchas maneras en que podemos servir a nuestra comunidad durante las próximas semanas. Nuestra misión sigue siendo la misma, aunque tengan que cambiar los métodos.

Les vamos a extrañar a todos mientras no nos estamos viendo en persona, pero espero el día en que el Señor nos permita reunirnos otra vez como una familia en la fe.

Gracia y paz:

Pastor Jared